Original Chinese Version 短篇小說 |《叛情記》- 好好先生的寡婦與情婦 一個剛剛失去丈夫的妻子發現了丈夫外遇的秘密。她無法接受自己全心全意付出的丈夫居然是個雙面人，她找出了真相也經歷了無法言喻的情緒起伏…medium.com She looked at the calendar, today marked one month since her husband's passing. He collapsed suddenly during a meeting with his boss at work, and by the time they rushed him to the hospital, he was hanging by a thread. …

一個剛剛失去丈夫的妻子發現了丈夫外遇的秘密。她無法接受自己全心全意付出的丈夫居然是個雙面人，她找出了真相也經歷了無法言喻的情緒起伏…

男人和死亡天使開始了激烈的摔跤，男人發現他的對手有著驚人的力量，每一次的攻擊都像是要將他摧毀一樣。然而，男人並不為所動，他的動作似乎與對手的攻擊相當協調，彷彿兩人的身體像是一個整體。

三個禮拜前他終於結束為期兩年的免疫療法，離開醫院的時候醫生和護士笑咪咪地祝賀他抗癌成功，畢竟癌細胞已經消失超過18個月了，這期間每兩個月一次的電腦斷層掃描檢查結果都是「西線無戰事」。

A Story About Scandals, Murders, and a Big Liar This was translated from my original Chinese story. 短篇小說 —《血與恐懼》一個關於醜聞、謀殺和大說謊家的故事 一個年輕的記者在馬尼拉追蹤一個涉及貪污、謀殺和間諜的政治醜聞。他發現這個醜聞的幕後主使是總統，而且意外發現了他與總統的關係。之後他受到了性命威脅，他能逃脫嗎？medium.com Chapter 1 The sky was a murky gray as Paul walked along the Manila Baywalk, watching as passersby leisurely enjoyed the seaside view. But his mood was far from carefree. “If they knew that the country’s president was in cahoots with foreign governments, nearly…

一個年輕的記者在馬尼拉追蹤一個涉及貪污、謀殺和間諜的政治醜聞。他發現這個醜聞的幕後主使是總統，而且意外發現了他與總統的關係。之後他受到了性命威脅，他能逃脫嗎？

雖然我不完全贊成「台灣反戰聲明工作小組」學者的看法，但那些反對者在網路上對這些教授的言語霸凌讓我更不以為然。 雖然意見不合，但願大家都能接受對方的不同，和平相處。特別是未來局勢險峻，我們沒有內鬥的本錢。

Chapter 1 Inside a small apartment in London, the walls are covered with many photos and posters of ballet performances. An elderly, slender man named Alexander, once one of Russia’s greatest ballet dancers, wore reading glasses as he looked at the yellowed photos one by one. …

I don’t know why I fell in love with him. He was ten years older than me, didn’t have much money, wore a pair of black-framed glasses, and was always dressed in a white shirt and khaki pants, walking around with retro-style headphones on, immersed in his own world. He…