愛因斯坦、達利與時間的幻覺

孫婕/ FM Obligacion
4 min readMar 27, 2018
Dali — The Persistence of Memory, 1931

來到菲律賓的黎牙實比 (Legazpi) 之後,我就對「時間」這個課題著迷了起來。在這裡對時間的感覺跟以前很不同,時快時慢,令人疑惑。

比如說,以前搭13小時的長途飛機出差,看了好幾部電影、吃了幾頓飛機餐,感覺是紮紮實實的13小時。最近搭了13個小時的夜間巴士,在閒話家常和半睡半醒之間從馬尼拉回到黎牙實比,感覺卻像只有3小時。

又比如,看Stephen Colbert的《The Late Show》1小時,感覺像3分鐘。不小心轉到川普的電視演說,看了他胡言亂語才3分鐘,感覺卻像已經過了1小時。

於是,我決定向愛因斯坦求救。畢竟他說過「和美女對坐1小時感覺像1分鐘;坐在熱火爐上1分鐘感覺像1小時」的至理名言,是「時間相對論」的泰斗。

進行了一些研究,發現了更有趣的事:

第一,「美女與火爐」的比喻,第一次出現在1929年的紐約時報。

他的秘書為了安排媒體採訪應接不暇,於是愛因斯坦告訴她這樣打發記者:「和美女對坐2小時感覺像1分鐘;坐在熱火爐上一分鐘感覺像2小時,這就是相對論。」原來,這句名言的第一個版本是「2小時」而不是「1小時」

第二,愛因斯坦親身作了「美女與火爐」的實驗。

Science American雜誌於2002年出版過一篇文章,根據已停刊的《熱科學與技術學報 Journal of Exothermic Science and Technology》(第一卷第九期,1938年),愛因斯坦跟查理卓別林的明星太太Paulette Goddard 在紐約中央車站的酒吧對坐了57分鐘,對他而言感覺像1分鐘。因為沒辦法使用廚房的火爐,愛因斯坦改用加熱的鬆餅機做實驗;他穿戴整齊坐在鬆餅機上,在似乎經過1小時之後,他站了起來,看了手錶只花了一秒鐘。

坐在酒吧裡「醇酒美人」的環境,可以想像是很優遊自在的。但愛因斯坦沒有說,大美女Paulette Goddard 對著他57分鐘,是不是也感覺時光飛逝;或者她覺得如坐針氈。

愛因斯坦也沒有交代,當時除了鬆餅機之外,是不是還有難聞的廚餘味道、或者窮凶極惡的廚娘拿著刀鏟、站在廚房門口遠遠盯著他,影響他的耐熱能力。畢竟愛因斯坦在實驗報告裡提到,幫他煮飯的廚娘不准他接近廚房。

第三,奇怪的是,似乎除了那篇Science American雜誌的作者Steve Mirsky以外,似乎沒有其他人真的看過《熱科學與技術學報 》期刊。

但網路上有許許多多文章引用關於愛因斯坦的那個實驗,資料出處都是同一個期刊。

--

--

孫婕/ FM Obligacion
孫婕/ FM Obligacion

Written by 孫婕/ FM Obligacion

I write, therefore I am. 飄移在熟悉與陌生之間,感受亞洲的氣息。我希望能透過寫作讓自己成為一個更好的人。 《換日線》、《關鍵評論網》專欄作者。 部落格臉書: https://www.facebook.com/NewlifeinAlbay

No responses yet